DVD-video "Esperanto estas..."

DVD-video "Esperanto estas..."

Inform-filmo pri Esperanto, 43-minutoj, 6 partoj. Filmo origine en Esperanto, en 2 versioj - dividitaj laŭ la lingvoj, en kiuj ĝi aperas (entute kun 10 voĉoj/dublado kaj aldonaj 29 subtekstoj  - vidu sube liston kaj dividon de ili).

Aĉeti la diskojn (kun nepra mencio kun version - ĉu AB) eblas kontraŭ favora prezo - nur 2 au 3 EUR/peco (depende de mendo-kvanto). La diskoj estos sekve transportotaj al vi laŭ interkonsento (kutime liverado perpoŝte - tiam necesas alkalkuli sendokostojn - depende de la lando kaj kvanto)

Lingvoj sur la DVD:

 

DISKO B

*sontrakoj*
01.esperanto
02.angla
03.franca
04.germana
05.itala
06.portugala

*subteksttrakoj*
01.esperanto
02.angla
03.franca
04.germana
05.itala
06.portugala
07.hispana
08.kataluna
09.okcitana
10.nederlanda
11.dana
12.sveda
13.finna
14.hungara
15.greka

DISKO A

*sontrakoj*

01.esperanto
02.angla
03.slovaka
04.ĉeĥa
05.pola
06.ĉina

*subteksttrakoj*

01.esperanto
02.angla
03.slovaka
04.ĉeĥa
05.pola
06.ĉina
07.slovena
08.kroata
09.serba
10.litova
11.rusa
12.japana
13.korea
14.vjetnama
15.persa
16.hebrea

 

Kovrila lingvo: la diskoj estos liverataj kun kovrilo ("layout") en Esperanto. Aldone ekzistas jenaj nacilingvaj versioj de la kovrilo-paĝo: EN, DE, IT, RU.          Se vi volas ricevi la diskojn kun kovrilo en propra lingvo - (alia ol supre menciitaj), eblas fari apartan presadon de kovrilaj bildoj por ankaŭ malgrandaj mendoj, sed tiam necesas krompago pro pretigo kaj presado de eta kvanto de kovriloj. 1 kovrila bildo tiam kostos 0,40 EUR. Do ĉe ekz. 100 diskoj vi alkalkulu al sumo por DVDj /200 EUR/ ankoraŭ 40 EUR pro la kovrilo. Pri lingvo-versio dezirata (se alia ol Esperanto) nepre informu dum via mendo.

Prezo de disko: 3 EUR/peco - ĉe mendo ekde 25 ĝis 99 DVDj

2 EUR/peco - ĉe mendo de 100 kaj pli da DVDj

Rim.: E@I ne zorgos pri popecaj mendoj - tiajn bv. fari al unuopaj landaj asocioj, resp. al UEA, FEL...

Search site

© 2008 E@I - Ĉiuj rajtoj rezervitaj

http://www.ikso.net